literatur.social ist einer von vielen unabhängigen Mastodon-Servern, mit dem du dich im Fediverse beteiligen kannst.
Der Einstieg ins Fediverse für Autor:innen und Literaturmenschen ... The gateway into the fediverse for authors and all people interested in literature.

Verwaltet von:

Serverstatistik:

305
aktive Profile

#Cervantes

0 Beiträge0 Beteiligte0 Beiträge heute

Ach. Heute ist und -Tag! Seit 2008 liegt dieser Klassiker Dank der überragenden Arbeit von Susanne Lange in einer vorbildlichen Übersetzung und Edition (Anmerkungen, Nachwort) vor.
Abgesehen von den ganzen Slapstick- und Phantastik-Einlagen mein Höhepunkt: Überlegungen zu Studium, Waffenkunst und Wissenschaft, Buch I, ab letzten Drittel Kap. 37 f.
Als Taschenbuch ein Schnäppchen.
dtv.de/buch/don-quijote-von-de

dtv.deDon Quijote von der Mancha Teil I und II von Miguel de Cervantes Saavedra - Taschenbuch | dtv VerlagDer berühmteste Roman der Weltliteratur, herausgegeben und neu übersetzt von Susanne Lange. 

#datocurioso EL YELMO DE MAMBRINO

Según lo describe #Cervantes en su obra del #Quijote, es un yelmo de oro puro que hacía invulnerable a su portador, supuestamente perteneció a un ficticio rey moro llamado Mambrino, los expertos en el tema aclaran que Mambrino en realidad es una referencia de Miguel de Cervantes a otro escritor, en este caso a Mambrino Roseo da Fabriano, un escritor italiano quien tradujo a lengua toscana el texto de Amadís de Gaula, un texto clasico de aventuras y caballeros andantes, segun se narra en El Quijote de La Mancha, el yelmo de Mambrino es un objeto magico, ya que se decía que la posesión del casco era la ambición de todos los grandes guerreros y luchadores a favor de la justicia.
Cuenta Cervantes en el Quijote que un dia, un barbero que estando desarropado bajo la lluvia se protege utilizando como sombrero su bacía (una vasija generalmente de metal brillante con una muesca por donde se metía la barba al afeitado y que se ha estado usando hasta tiempos recientes). 

Don Quijote insiste entonces en que ese cuenco es el yelmo encantado del rey moro y finalmente se lo roba al barbero, pues desea obtenerlo con el fin de hacerse invulnerable. Es esa una de las escasas aventuras en las que el hidalgo sale con buen fin. Al ceñirse este aditamento de barbero, tan poco caballeresco, la figura del caballero era mas ridícula a cada momento, solo el Quijote quien estaba enagenado con los cuentos de caballeros, magos, hechiceros y nobles querreros andantes era quien veía como un yelmo de gran poder lo que realmente es un aditamento comun de barberia, en este caso una Bacia.

¿Conocias esta historia?

*************

Ya esta bien de abusar del ciudadano bajo el paraguas de la ley de turno.

Concretamente algunos #administradoresdefincas incrementan gastos mediante las actas. Los textos empleados son ambiguos y confusos. Diseñados para enriquecer el lucro del bolsillo del administrador mediante presupuestos inflados, intereses obligados, y/ o cuotas infladas. Que por mayoría de ignorantes se aprueba.

Parece mentira que la # hacienda y la #agenciaTributaria gire la cabeza a este tipo de abusos, porque sí es robar.

Muchos comuneros ni se enteran. No así con los #abogados #economistas #contables #políticos #ejecutivos

Las #comunidasdesdepropietarios deben de tener la sartén por el mango y no dejarse manipular en ningún caso por el administrador, este solo es un consejero legal con unos honorarios pactados.

#yosíquierounpaístrasparente

@@@@@@@@@@

#introducción #presentación

Hola gente. No tengo mucho que decir. Reparto #pizzas pero si llueve vienes tú.

Soy #español , de los clásicos: b,b,b. No me gusta insultar a nadie, si alguien me insulta sus padres le parieron antes.

Los poemas son chulos, pero #Cervantes ya no está, y #quijotes hay muchos.

La #politica es una lacra muy cara; y la #democracia no es una mesa redonda.

Dicho todo esto... ¿Alguien quiere ser mi compi?

Ahhh , también me gusta la #cocina y la #fotografía

Antwortete im Thread

@Mike_G_Hyrm @moranaga @Nornennetz

Don Quijote? Das war das Stichwort, - oder ihrer zwei?

Es gibt da einen YouTube-Kanal (Booktube), den ich sehr mag, und der mittlerweile eine ganze Reihe zur Don Quijote-Lektüre anbietet.

Sehr viel kluges, sehr viel kluge Beobachtungen.

Also: … vielleicht einen Blick hinüber zu „Schundleser“.

m.youtube.com/watch?v=SgrcpYBJ

Over the weekend I finished the first part (book) of Cervantes' Don Quixote with the Edith Grossman translation. Beyond being an enjoyable read, it's much more an illumination of the human condition than I expected. It's more than a tale about Don Quixote, it's also the tales of the lives and times of the people that he meets.

It is of us, today, written 400 years ago. There are tales of love, betrayal, jealousy, greed, cruelty, stupidity, hypocrisy, and naturally, for the time, the idealized religious views of woman, men, and marriage. It is us, looking in a mirror.

The basic premise is the story of a man driven mad by his delusions of knights and chivalry through his reading of such books and believing that what he's read are in fact true stories, "otherwise, why would they have been allowed to be published?", he asks the unbelievers he meets. Sound familiar?

I'm looking forward to starting the second part tonight.

#Books#Literature#Reading

On "Don Quixote" by Cervantes

I recently started reading "Don Quixote" by Cervantes, with the newest translation by Edith Grossman. She's a well respected and accomplished translator who has been said to have made Cervantes' story and characters more vibrant and the translation more modern.

It's been on my list to read for quite some time. I'm really enjoying the book and the antics of Don Quixote and his Squire Sancho Panza. Yesterday, I was laughing out loud at the story that Sancho was relating to Don Quixote of the goatherd who was trying to get his 300 goats across a river.

It does take a bit to get used to the writing style of Cervantes but it's surprisingly easy to do and nothing like adjusting to the slog of some early English and 18th century American authors. That's surely due to Grossman's translation skills.

#DonQuixote #Cervantes #Book #Literature #Reading

Edit: Misspelled surely.

⬆️ @lilithsaintcrow

>> “These men collectively have more than half a trillion dollars to spend on their quest to realize inventions culled from the science fiction and fantasy stories that they read in their teens"

"#DonQuixote" by #Cervantes should be required reading for all ➡️
gutenberg.org/ebooks/996

@DarkMatterZine

Project GutenbergDon Quixote by Miguel de Cervantes SaavedraFree kindle book and epub digitized and proofread by volunteers.

Free event streaming live (!) Tuesday night at 7:30 US Eastern: "Tilting at Windmills: Cervantes, Shakespeare, and the Cultural Significance of Don Quixote." An interactive discussion with guests from Red Bull Theater, Repertorio Español, and members of UCLA's Diversifying the Classics. Link is here:
youtube.com/watch?v=DePZaeGT98 #cervantes #shakespeare #literature #histodons #earlymodern #español

#introducción #presentación

Hola gente. No tengo mucho que decir. Reparto #pizzas pero si llueve vienes tú.

Soy #español , de los clásicos: b,b,b. No me gusta insultar a nadie, si alguien me insulta sus padres le parieron antes.

Los poemas son chulos, pero #Cervantes ya no está, y #quijotes hay muchos.

La #politica es una lacra muy cara; y la #democracia no es una mesa redonda.

Dicho todo esto... ¿Alguien quiere ser mi compi?

Ahhh , también me gusta la #cocina y la #fotografía