Zurück

Onlangs verschenen twee (2!) nieuwe vertalingen van #Ovidius' Metamorfosen, dertig jaar na die van Marietje d'Hane-Scheltema, door Piet Schrijver en Harrie Geelen. Collega Roel koos Ovidius daarom als zijn Auteur van de Maand.
Voor Athenaeum vroeg ik beide #vertalers om een toelichting, en we vergeleken de eerste regels van Pyramus en Thisbe. Erg aanstekelijk:
- Ovidius auteur van de maand: https://www.athenaeum.nl/recensies/2022/ovidius-is-de-auteur-van-de-maand-in-de-vertalingen-van-piet-schrijvers-en-harrie-geelen
- Geelen: https://www.athenaeum.nl/nieuws/vertalers/2022/over-de-strofen-in-ovidius-metamorphosen-vertaald-door-harrie-geelen
- Schrijvers: https://www.athenaeum.nl/nieuws/vertalers/2022/over-het-vertalen-van-ovidius-metamorphosen-door-piet-schrijvers