Lektorat Wengorz @LektoratWengorz@literatur.social

#InsRegalgestellt:

Paul Beatty, Der Verräter (dt. v. Henning Ahrens), Luchterhand.

Zwischen:
Shida Bazyar, Drei Kameradinnen, Kiepenheuer & Witsch

und:
Simone de Beauvoir, Die Mandarins von Paris (dt. v. Ruth Ücker-Lutz und Fritz Monfort), rororo.

#Belletristik

(Die Nachbarschaft ist uneingeschränkt empfehlenswert.)

#InsRegalgestellt:

Annette Hug, Tiefenlager, Verlag Das Wunderhorn.

Zwischen:
Felix Huby, Der Patriarch, Gmeiner Verlag,

und:
Victor Hugo, Notre-Dame de Paris. 1482, GF-Flammarion*.

#Belletristik

* früher™ hat die Lektorin deutlich mehr auf Französisch und Englisch gelesen – seit sie mit deutschsprachigen Texten arbeitet allerdings kaum noch …

Die Lektorin tippt heute auf: These Boots Are Made For Walkin' ...

#InsRegalgestellt:

Ahmad Danny Ramadan, Die Wäscheleinen Schaukel (dt. v. Heide Horn und Christa Prummer-Lehmair), Orlanda Verlag.

Zwischen:
Hannu Raittila, Canal Grande (dt. v. Stefan Moster), btb,

und:
Robert von Ranke-Graves, Ich, Claudius, Kaiser und Gott, Deutsche Buch-Gemeinschaft.

#Belletristik

Muss es immer ein Roman sein?

Den Text als Beutel und nicht als Waffe denken – Lilian Peter über starre Erzählformen und Textgenres:

»›Sprunghaftes‹, bewegtes Denken? Give me more! Wildes Assoziieren? Nichts anderes! Mäandernde/gehende/flanierende/flechtende/webende/begegnende statt fliegende/schießende/ kriegführende oder im Sessel hockende Buchstaben, die masterhaft alles zu überblicken vermeinen? Selbstverständlich! Uneindeutige Genres? Was denn sonst!«

https://www.zeit.de/kultur/2022-08/buchgenres-literatur-roman-10nach8/komplettansicht

#Buchmarkt

»Inspirierend!«
»Ein Meisterwerk!«

Ein Beitrag von Deutschlandfunk Nova zu den Blurbs auf Büchern – und was das (nicht) mit Geld zu tun hat.

#Buchmarkt #Literaturbetrieb

https://share.deutschlandradio.de/dlf-audiothek-audio-teilen.html?audio_id=dira_DRW_f5eec014

Für den fehlenden Bindestrich im Buchtitel hat sich eine passende Lösung gefunden ...

#Lesen

Und die Grammatik ist auch verloren gegangen ...

Und ab jetzt auch Fußball mit Kommentar.

Der Konsequenz halber also der Hashtag #frauengucken ...

Okay, mit der Nummer eins kann die Lektorin leben, auch wenn soo viele ihrer persönlichen Female-Empowerment-Songs haben gefehlt – aber irgendwas zu meckern ist ja immer.

#Sommersonntag #radioeins #frauenhören

https://m.youtube.com/watch?v=6FOUqQt3Kg0

Statt #frauenlesen heute also #frauenhören bei den Sommersonntagen auf radioeins:

(Diesmal war die Lektorin kurz davor zu schummeln, aber das kommt natürlich nicht infrage.)

#InsRegalgestellt:

Liza Cody, Milch oder Blut (dt. v. Martin Grundmann), ariadne.

Zwischen:
Liza Cody, Krokodile und edle Ziele (dt. v. Else Laudan), ariadne,

und (warum auch immer):
Paulo Coelho, Am Ufer des Rio Piedra saß ich und weinte (dt. v. Maralde Meyer-Minnemann), Diogenes.

#Belletristik

Vielleicht kann Meg Ryan aber viel, viel besser Fußball spielen – falsche Vergleiche.
#EM #GERFRA #sexismus

Freiwillige #Selbstisolation ist leider auch nur ein Euphemismus für:

"Hmpf. So ein Mist! Es ist ziemlich wahrscheinlich, dass ich mich angesteckt habe. Ich will das nicht – aber noch weniger will ich jemand anderen anstecken."

Die Lektorin könnte mal ein paar gedrückte Daumen gebrauchen.

#InsRegalgestellt:

Véronique Bizot, Meine Krönung (dt. v. Tobias Scheffel und Claudia Steinitz), Steidl Verlag.

Zwischen:
Markus Binder, Teilzeitrevue, Verbrecher Verlag,

und:
Bov Bjerg, Auerhaus, Blumenbar.

#Belletristik